в городе да! Только по ходу движения автомобилей. А за городом - против. Это обусловлено лучшей обзорностью велосипедистом дороги. Но при крутых поворотах велосипедист должен переехать на сторону "по ходу", чтобы его было лучше видно. Удачи Вам довести дело до конца и выздоровление брату!